精品咖啡网 · 你的咖啡世界指南 投稿登录 · 关于我们

你的咖啡世界指南

咖啡 翻译_了解更多有关咖啡 翻译的内容_咖啡网

2026年10月01日 更新
咖啡网告诉你更多关于咖啡 翻译的内容
咖啡节摊位招聘翻译报酬却是咖啡豆?!网友:金豆子?

咖啡节摊位招聘翻译报酬却是咖啡豆?!网友:金豆子?

▲点击关注|每日精品咖啡文化杂志咖啡工房近日,广东网友发布的一则咖啡节活动摊位招聘翻译的告示牌在社交媒体上引发大众热议。据了解,这则招聘公告出现在刚结束的广东江门咖啡节上,路过一家卖咖啡豆的摊位的游客

2026-01-04 咖啡新闻

Espresso=浓缩咖啡?关于咖啡名词的中文翻译误区你知道吗?

Espresso=浓缩咖啡?关于咖啡名词的中文翻译误区你知道吗?

专业咖啡知识交流 更多咖啡豆资讯 请关注咖啡工房(微信公众号cafe_style ) 意式咖啡_意浓咖啡_意式浓缩咖啡_espresso 咖啡对于全人类都是很新的产物,短短九百年前整个地球上还没人喝过咖啡,相较于数千年历史的酒与茶,我们可以看到人类烘焙、冲煮、及饮

2018-03-18 意式咖啡

咖啡名词的那些错误的中文翻译_Espresso不是浓缩咖啡?

咖啡名词的那些错误的中文翻译_Espresso不是浓缩咖啡?

专业咖啡知识交流 更多咖啡豆资讯 请关注咖啡工房(微信公众号cafe_style ) 咖啡对于全人类都是很新的产物,短短九百年前整个地球上还没人喝过咖啡,相较于数千年历史的酒与茶,我们可以看到人类烘焙、冲煮、及饮用咖啡历史之稚嫩。相对于全人类的咖啡历史

2019-04-12 咖啡知识

霸王茶姬为用词不当道歉,网友:不买账!

霸王茶姬为用词不当道歉,网友:不买账!

▲点击关注|每日精品咖啡文化杂志咖啡工房近日,连锁茶饮品牌霸王茶姬因推文中“春节”一词翻译不当,引发大众热议。据了解,有网友注意到霸王茶姬在境外社交平台上发布的文案中使用了“LunarNewYear”

2025-01-26 咖啡新闻

常见咖啡种类用韩语怎么说 咖啡种类用语用词翻译

常见咖啡种类用韩语怎么说 咖啡种类用语用词翻译

专业咖啡知识交流 更多咖啡豆资讯 请关注咖啡工房(微信公众号cafe_style ) 这些 咖啡种类 用韩语怎么说: 意式浓缩:; 美式咖啡:; 咖啡拿铁:; 卡布奇诺:; 咖啡摩卡:; 维也纳: 以上就是常见 咖啡种类 的韩语说法。

2019-01-03 咖啡知识

咖啡机上常见的问题英文提示解析 全(半)自动咖啡机英文提示翻译

咖啡机上常见的问题英文提示解析 全(半)自动咖啡机英文提示翻译

很多咖啡机上的提示都是英文的,所以也把咖啡机上面会出现的英文提示列在这里,和咖啡同好们一起分享哦。 SELECT PRODUCT READY FOR USE 这是正常可以冲咖啡的状态。选择喜欢的咖啡种类,按按钮就可以了。 BREWUNITBLOCKED 冲泡组有问题或阻塞。需清洗检查后

2016-01-14 咖啡技术

什么是Crema? 意式咖啡的基础常识

什么是Crema? 意式咖啡的基础常识

这篇经典的英文原文有很多人翻译过,但多数翻译者由于不懂或不太懂意式咖啡的原理,所以翻译得不太准确或很难正确理解。这篇我认为是一位真正懂得意式咖啡的行家所翻译,尤其是对原文的理解和中文的结合非常好,该文好就好在它从咖啡这种物质的固有成分、遇

2015-10-06 咖啡技术

什么是Crema 意式咖啡的基础常识咖啡油脂是什么?

什么是Crema 意式咖啡的基础常识咖啡油脂是什么?

这篇经典的英文原文有很多人翻译过,但多数翻译者由于不懂或不太懂意式咖啡的原理,所以翻译得不太准确或很难正确理解。这篇我认为是一位真正懂得意式咖啡的行家所翻译,尤其是对原文的理解和中文的结合非常好,该文好就好在它从咖啡这种物质的固有成分、遇

2015-10-05 咖啡技术

澳白怎么做?它跟卡布奇诺、拿铁有什么区别?Flat white翻译过来是什么?

澳白怎么做?它跟卡布奇诺、拿铁有什么区别?Flat white翻译过来是什么?

小白、馥芮白、醇艺白、澳芮白等名称都是Flatwhite在我国翻译出来的别名,但我们会更习惯称呼他为「澳白」。自澳白被星巴克于2015年推出以后,它以极为夸张的速度流行了起来!基本上,每家精品咖啡馆的

2024-06-16 咖啡知识

精品咖啡种类及特点介绍 Specialty Coffee=精品咖啡?

精品咖啡种类及特点介绍 Specialty Coffee=精品咖啡?

专业咖啡知识交流 更多咖啡豆资讯 请关注咖啡工房(微信公众号cafe_style ) 咖啡分类 咖啡对于全人类都是很新的产物,短短九百年前整个地球上还没人喝过咖啡,相较于数千年历史的酒与茶,我们可以看到人类烘焙、冲煮、及饮用咖啡历史之稚嫩。相对于全人类的

2018-05-29 咖啡行业

咖啡品种三大种你了解过吗 铁皮卡咖啡英文怎么读和翻译的

咖啡品种三大种你了解过吗 铁皮卡咖啡英文怎么读和翻译的

专业咖啡知识交流 更多咖啡豆资讯 请关注咖啡工房(微信公众号cafe_style ) 前街-咖啡品种简介 咖啡豆种类 目前世界上有超过100 种咖啡,其中最普遍的两种就是阿拉比卡(Arabica)和罗布斯塔(Robusta/Canephora)。这两种咖啡在味道、成分和种植条件上都大

2020-02-04 咖啡知识

常见咖啡的英文名字 各种咖啡的英文怎么说 咖啡专有名词翻译

常见咖啡的英文名字 各种咖啡的英文怎么说 咖啡专有名词翻译

专业咖啡师交流请关注咖啡工房(微信公众号cafe_style)意大利咖啡:ItalianCoffee意大利浓咖啡:Espresso意大利泡沫咖啡:Cappuccino拿铁咖啡:CafeLatte(Co

2025-11-16 知识

咖啡专业术语 咖啡英语单词收集整理

咖啡专业术语 咖啡英语单词收集整理

咖啡机、咖啡师相关的英文单词 英文单词 中文翻译 Tamper 压粉锤,咖啡馆里的咖啡师手里拿着的那个铁块!^_^ Portafilter 冲煮把手,情况同上!! Basket 把手过滤器、粉碗,这个是和Portafilter冲煮把手一体的,咖啡粉就放这里,然后用Tamper压粉锤压。 Mac

2015-04-11 咖啡知识

精品咖啡学 专业咖啡英语单词收集整理

精品咖啡学 专业咖啡英语单词收集整理

咖啡机、咖啡师相关的英文单词 英文单词 中文翻译 Tamper 压粉锤,咖啡馆里的咖啡师手里拿着的那个铁块!^_^ Portafilter 冲煮把手,情况同上!! Basket 把手过滤器、粉碗,这个是和Portafilter冲煮把手一体的,咖啡粉就放这里,然后用Tamper压粉锤压。 Mac

2015-01-23 咖啡知识

咖啡机、咖啡师相关的英文单词

咖啡机、咖啡师相关的英文单词

咖啡机、咖啡师相关的英文单词 英文单词 中文翻译 Tamper 压粉锤,咖啡馆里的咖啡师手里拿着的那个铁块!^_^ Portafilter 冲煮把手,情况同上!! Basket 把手过滤器、粉碗,这个是和Portafilter冲煮把手一体的,咖啡粉就放这里,然后用Tamper压粉锤压。 Mac

2015-10-24 精品咖啡学

精品咖啡学 各种咖啡的英文翻译法

精品咖啡学 各种咖啡的英文翻译法

哥伦比亚咖啡 :Colombian Coffee 牙买加咖啡 :Jamaican Coffee 蓝山咖啡 :Blue Mountain Coffee 巴西山度士咖啡 :Brazil Santos Coffee 曼特林咖啡 :Brazilian Coffee 意大利咖啡 :Italian Coffee 意大利浓咖啡 :Espresso 意大利泡沫咖啡 :Cappuccin

2015-06-23 咖啡知识

星巴克的flat white为什么翻译成馥芮白?馥芮白怎么读名字由来?

星巴克的flat white为什么翻译成馥芮白?馥芮白怎么读名字由来?

专业咖啡知识交流更多咖啡豆资讯请关注咖啡工房(微信公众号cafe_style)秋露重,真珠落袖沾余馥(馥:形容香气很浓)不食谷食,不衣芮温(谓不衣细软温暖之衣)馥芮白感觉更像是演员的艺名一样为了叫起来

2023-01-11 馥芮白

揭晓咖啡新鲜度神话(上)

揭晓咖啡新鲜度神话(上)

专业咖啡师交流 请关注咖啡工房(微信公众号cafe_style ) 本篇文章是翻译自sprudge.com网站,里面有许多关于咖啡的新闻和专访,但全部英文,看的时候要多点耐心。 全文由vvcafe学长为大家翻译,有错烦请提醒 揭晓咖啡新鲜度神话 访谈人是谁:Chahan Yeretzian

2017-08-01 咖啡小知识

Espresso=>「浓缩咖啡」?

Espresso=>「浓缩咖啡」?

Espresso这个词汇其实在西方国家也充斥误区,常常被不明就里的人们加上“x”变成“Expresso”,事实上是没有X的,这是错误的拼法。

2014-07-22 咖啡知识

咖啡书籍介绍·Uncommon Grounds·左手咖啡右手世界

咖啡书籍介绍·Uncommon Grounds·左手咖啡右手世界

原版书名:Uncommon Grounds: the history of coffee and how it transformed the world 中文书名:左手咖啡,右手世界 出版社:机械工业 《Uncommon Grounds》这本书在几年前就进入了视野,最近机工出版了中文版,只是翻译之后,名字差了许多左手咖啡,右手

2014-09-03 咖啡文化