如果大家习惯留意咖啡豆的外包装信息,应该有看过「佛手柑」的风味描述。它不是我们平日里在市场随处可见的水果,甚至很多人(包括前街在内)都未曾接触过品种,但这个词却总是出现在一些强调清新花香与明亮果酸的咖啡风味中,尤其是水洗处理的类型。
在中文地区,自古以来人们口中所谓的佛手柑,就是指果实长得像多根手指一样的柑橘类品种,待完全成熟后呈鲜黄色,多出现在中国的南方省份,也叫佛手,具有多种药用价值。
在维基百科里,这种果子叫香柠檬,英文是Bergamot或者Bergamot Orange,在汉语中长期被误译为佛手柑,因为香柠檬与上面提到的佛手其实是完全不同的两个品种。
从遗传学的角度看,香柠檬可能是由一种酸橙和甜柠檬杂交得来,更接近柠檬。其果肉酸涩,但表皮芬芳,可提炼香柠檬油,广泛应用于香水工业。它的种植生产源自1700年代一位意大利人发明的古龙水,还在当时获得了专利,这种香水的基本香调就是从香柠檬的果皮中提取到的精油。
喜欢喝英式红茶的朋友,相信你一定知道格雷伯爵茶(Earl Grey tea),它就是在红茶基础上调了这种佛手柑精油(Bergamot)而得到的。所以当一支咖啡写了“佛手柑”的风味,它的品饮描述中往往还会带有“伯爵茶”或“伯爵红茶”的字眼。
至于香柠檬之所以会被翻译成“佛手柑”,大概是因为当初商人要翻译伯爵红茶中的关键词“Bergamot”有关,因为不知道怎么表达,结果用了“佛手柑”这个译名,然后大家就一直沿用至今,其实人家是指一种圆溜溜有点像梨的香柠檬。
除了柠檬烯、柠檬醛,香柠檬还含有大量的乙酸芳樟酯和芳樟醇,这些芳香分子使得它不仅具有清新的柑橘类气味,还多了一些温和优雅的花香,同时又有一丢丢苦味。甚至在有的风味轮里,人们会将Bergamot香柠檬归属于花香类香气。
草本植物蜂香薄荷(Monarda didyma),因原产于美国各地,又叫美洲薄荷,这种植物在英文中也称为“Bergamot”,所以有时会被翻译成“佛手柑草”。因此,当一款咖啡中写有“佛手柑”,不一定说明它只带有了香柠檬的果味,也有可能是咖啡师在描述一种草本与香料结合的独特气息。
由于一开始,前街也以为“佛手柑”风味真的就是佛手(柑),于是淘了一颗不那么上镜的“小绿手”。虽然果实目前还未变黄,但是当掰下一根果瓣凑近鼻子,立马能闻到近似于青桔的柑橘调,有鲜花般的甜美和柚子皮的清新香气,圆润的果味又略带上扬的清冷感,而且香气非常持久。
其实,前街也想感受一番大家所描述的“佛手柑风味”,奈何所在的广州无法买到新鲜的Bergamot香柠檬,那只好在伯爵茶和翡翠庄园的水洗绿标瑰夏里寻觅这股香气了。
手冲水洗绿标瑰夏的手冲咖啡,刚入口时有十分馥郁的白色花香,柑橘类的柔和酸质,并带有杏桃、蜜瓜的甜感和铁观音茶般的回甘,随温度下降,伯爵茶的感受变得明显,干净又均衡。
前街咖啡馆 广东省广州市越秀区东山口烟墩路保安前街10号
本站推荐: 耶加雪菲 花魁咖啡 瑰夏咖啡 波旁咖啡 蓝山咖啡 天堂鸟咖啡豆 曼特宁咖啡豆 PWN黄金曼特宁 星巴克菜单 咖啡豆种类
转载请注明出处。
2024-07-04 17:31:33