▲
点击关注 | 每日精品咖啡文化杂志咖啡工房
近日,天津某奶茶品牌因包装上印有生僻字“嬲(niǎo)”引发争议,相关话题在今天中午冲上了微博热搜,并引起一众网友关注与讨论。
5月3日,有网友在社交平台爆料称,其在天津一奶茶店购买了一杯饮品,发现封口膜上印有一个醒目的汉字:“嬲”。包装还特别标注,该字“多数用作脏词”,这令她感到极为不适。此事也随着网友关注而引发新一轮的热议:“嬲”(niǎo)是何意?
针对“嬲”字的含义,多名天津网友表示,此字在天津话里的含义不雅也不文明,单字出现类似于骂人的语气助词。还有人提到,该字在湖南等地也有不雅含义,并表示如果自己点的奶茶印有类似字眼,也会感到被冒犯。
从事件本身来看,涉事奶茶品牌的初衷或许并无恶意。有记者搜索该奶茶品牌发现,其使用的封口膜确实印了不同的生僻字,通过网友晒出的图片可以看到,除了引发争议的“嬲”字,高频的字眼还包括“焱”“恏”“奀”“曌”“饕”“夯”等,包装上也有字义解释。
百度百科显示,“嬲”作为汉语汉字,读作niǎo,其本意为戏弄。当作为方言用字,很多时候用作脏词。(PS:在广东话里,“嬲”指代生气,日常使用,并无贬义。)
5月4日,有媒体就本次引发争议的生僻字向该奶茶品牌店员咨询,对方回应称,此情况店内员工已经注意到并向上级领导反映过。“这个字是随机的,有些封口卷膜有,有些又没有。”该员工谈到,这个“嬲”字在此前就惹过祸,“我们的外卖平台上也收到因这个字产生的差评。”
据上游新闻报道,除了在社交平台上发帖吐槽的情况,一名同样在五一假期赴津旅游的游客也向其爆料称,他当天花费了14.5元在该奶茶品牌(滨江路店)购买了一杯饮品,但拿到手的奶茶有个大大的“嬲”字,这让他感到有“被冒犯”,“冲着它是天津本地的奶茶品牌才买的。作为游客,我居然感觉被一杯奶茶骂了。”
4日晚,商家对此作出致歉并回应称:封口膜上的生僻字是随机生成的,目前印有该字样的封口膜已经统一销毁,不再使用。对于引发的争议,商家表示,“我们选择这种包装的初衷是希望能科普生僻字,现在想来,确实考虑得十分不全面。”
图片出自:网络截图
免责声明:本文部分图片来源网络,网站部分内容如图片、我们会尊重原作版权注明出处,但因数量庞大,会有个别图文未来得及注明,请见谅。若原作者有任何争议均可与网站联系处理,一旦核实我们将立即纠正,由“咖啡工房”整理编辑,转载请注明,若侵权请告知删除,谢谢~!
本站推荐: 耶加雪菲 花魁咖啡 瑰夏咖啡 波旁咖啡 蓝山咖啡 天堂鸟咖啡豆 曼特宁咖啡豆 PWN黄金曼特宁 星巴克菜单 咖啡豆种类
转载请注明出处。
2025-05-05 17:40:26