精品咖啡网 · 你的咖啡世界指南 投稿登录 · 关于我们

你的咖啡世界指南

咖啡馆翻译_了解更多有关咖啡馆翻译的内容_咖啡网

2026年09月30日 更新
咖啡网告诉你更多关于咖啡馆翻译的内容
Espresso=浓缩咖啡?关于咖啡名词的中文翻译误区你知道吗?

Espresso=浓缩咖啡?关于咖啡名词的中文翻译误区你知道吗?

专业咖啡知识交流 更多咖啡豆资讯 请关注咖啡工房(微信公众号cafe_style ) 意式咖啡_意浓咖啡_意式浓缩咖啡_espresso 咖啡对于全人类都是很新的产物,短短九百年前整个地球上还没人喝过咖啡,相较于数千年历史的酒与茶,我们可以看到人类烘焙、冲煮、及饮

2018-03-18 意式咖啡

咖啡名词的那些错误的中文翻译_Espresso不是浓缩咖啡?

咖啡名词的那些错误的中文翻译_Espresso不是浓缩咖啡?

专业咖啡知识交流 更多咖啡豆资讯 请关注咖啡工房(微信公众号cafe_style ) 咖啡对于全人类都是很新的产物,短短九百年前整个地球上还没人喝过咖啡,相较于数千年历史的酒与茶,我们可以看到人类烘焙、冲煮、及饮用咖啡历史之稚嫩。相对于全人类的咖啡历史

2019-04-12 咖啡知识

什么是Crema? 意式咖啡的基础常识

什么是Crema? 意式咖啡的基础常识

这篇经典的英文原文有很多人翻译过,但多数翻译者由于不懂或不太懂意式咖啡的原理,所以翻译得不太准确或很难正确理解。这篇我认为是一位真正懂得意式咖啡的行家所翻译,尤其是对原文的理解和中文的结合非常好,该文好就好在它从咖啡这种物质的固有成分、遇

2015-10-06 咖啡技术

什么是Crema 意式咖啡的基础常识咖啡油脂是什么?

什么是Crema 意式咖啡的基础常识咖啡油脂是什么?

这篇经典的英文原文有很多人翻译过,但多数翻译者由于不懂或不太懂意式咖啡的原理,所以翻译得不太准确或很难正确理解。这篇我认为是一位真正懂得意式咖啡的行家所翻译,尤其是对原文的理解和中文的结合非常好,该文好就好在它从咖啡这种物质的固有成分、遇

2015-10-05 咖啡技术

澳白怎么做?它跟卡布奇诺、拿铁有什么区别?Flat white翻译过来是什么?

澳白怎么做?它跟卡布奇诺、拿铁有什么区别?Flat white翻译过来是什么?

小白、馥芮白、醇艺白、澳芮白等名称都是Flatwhite在我国翻译出来的别名,但我们会更习惯称呼他为「澳白」。自澳白被星巴克于2015年推出以后,它以极为夸张的速度流行了起来!基本上,每家精品咖啡馆的

2024-06-16 咖啡知识

精品咖啡种类及特点介绍 Specialty Coffee=精品咖啡?

精品咖啡种类及特点介绍 Specialty Coffee=精品咖啡?

专业咖啡知识交流 更多咖啡豆资讯 请关注咖啡工房(微信公众号cafe_style ) 咖啡分类 咖啡对于全人类都是很新的产物,短短九百年前整个地球上还没人喝过咖啡,相较于数千年历史的酒与茶,我们可以看到人类烘焙、冲煮、及饮用咖啡历史之稚嫩。相对于全人类的

2018-05-29 咖啡行业

咖啡专业术语 咖啡英语单词收集整理

咖啡专业术语 咖啡英语单词收集整理

咖啡机、咖啡师相关的英文单词 英文单词 中文翻译 Tamper 压粉锤,咖啡馆里的咖啡师手里拿着的那个铁块!^_^ Portafilter 冲煮把手,情况同上!! Basket 把手过滤器、粉碗,这个是和Portafilter冲煮把手一体的,咖啡粉就放这里,然后用Tamper压粉锤压。 Mac

2015-04-11 咖啡知识

精品咖啡学 专业咖啡英语单词收集整理

精品咖啡学 专业咖啡英语单词收集整理

咖啡机、咖啡师相关的英文单词 英文单词 中文翻译 Tamper 压粉锤,咖啡馆里的咖啡师手里拿着的那个铁块!^_^ Portafilter 冲煮把手,情况同上!! Basket 把手过滤器、粉碗,这个是和Portafilter冲煮把手一体的,咖啡粉就放这里,然后用Tamper压粉锤压。 Mac

2015-01-23 咖啡知识

咖啡机、咖啡师相关的英文单词

咖啡机、咖啡师相关的英文单词

咖啡机、咖啡师相关的英文单词 英文单词 中文翻译 Tamper 压粉锤,咖啡馆里的咖啡师手里拿着的那个铁块!^_^ Portafilter 冲煮把手,情况同上!! Basket 把手过滤器、粉碗,这个是和Portafilter冲煮把手一体的,咖啡粉就放这里,然后用Tamper压粉锤压。 Mac

2015-10-24 精品咖啡学

星巴克的flat white为什么翻译成馥芮白?馥芮白怎么读名字由来?

星巴克的flat white为什么翻译成馥芮白?馥芮白怎么读名字由来?

专业咖啡知识交流更多咖啡豆资讯请关注咖啡工房(微信公众号cafe_style)秋露重,真珠落袖沾余馥(馥:形容香气很浓)不食谷食,不衣芮温(谓不衣细软温暖之衣)馥芮白感觉更像是演员的艺名一样为了叫起来

2023-01-11 馥芮白

Espresso=>「浓缩咖啡」?

Espresso=>「浓缩咖啡」?

Espresso这个词汇其实在西方国家也充斥误区,常常被不明就里的人们加上“x”变成“Expresso”,事实上是没有X的,这是错误的拼法。

2014-07-22 咖啡知识

咖啡书籍推荐:精品咖啡大全

咖啡书籍推荐:精品咖啡大全

适合人群:对咖啡烘焙、生豆、精品咖啡有一定认知的TX,咖啡从业者中的技术派人士 主要内容:精品咖啡风潮给咖啡行业带来的变化,精品咖啡烘焙实务,SCAA与精品咖啡的看法(包括流行的认证及杯测等) 购买途径:亚马逊,京东等商城皆有售 几年前出版的《咖啡品

2014-09-03 咖啡文化

咖啡书籍推荐:《世界咖啡地图》the World Atlas of Coffee

咖啡书籍推荐:《世界咖啡地图》the World Atlas of Coffee

中文书名:世界咖啡地图 原版书名:the World Atlas of Coffee 作者:詹姆斯霍夫曼(英,James Hoffmann) 中信出版 写在前面的话: 这样算来,是2014年的书,当时被此书的颜值和内容吸引,迫不及待去写读后感,那会儿不知道的是,念念不忘必有回响。 两年之

2017-03-23 咖啡小知识

Espress、意式浓缩、浓缩咖啡与单品咖啡的不同之处

Espress、意式浓缩、浓缩咖啡与单品咖啡的不同之处

Espresso 是一种意式咖啡,同属于意式咖啡的还有咖啡拿铁、卡布奇诺等等。大多数场合,espresso 被翻译成意式浓缩。 但是「浓缩咖啡」这个名字好像会误导,仿佛是把制作好了的咖啡再次「提纯」之类的。其实,并没有!翻译成浓缩只是因为它份量小,并且视觉上

2015-11-20 咖啡技术

台湾女子来到北京定居,开了家繁体字咖啡馆

台湾女子来到北京定居,开了家繁体字咖啡馆

专业咖啡师交流 请关注咖啡工房(微信公众号cafe_style ) 台湾女子到北京开咖啡馆,不仅不入乡随俗,坚持全用繁体字,还用一张临摹纸,吸引当地的年轻人频频光顾。 跑到北京开咖啡馆 台湾女子有梦想 北京大大小小的咖啡馆林立,还有各色茶馆、茶社、休闲会

2017-09-23 北京

为什么要烘豆子?烘豆子的方式

为什么要烘豆子?烘豆子的方式

翻译前言 《咖啡烘焙师伴侣》一书出版于2014年,作者是在美国拥有两家咖啡烘焙公司的Scott Rao,他从1994年边从事咖啡行业,目前已经写了几本关于咖啡知识的书。华夏觉得他的这本《咖啡烘焙伴侣》适合想要了解有关烘焙知识的朋友,也就是初学者,华夏也是个

2016-04-28 咖啡行业

《专业咖啡师手册》章选翻译 | 第8章 水与咖啡的关系

《专业咖啡师手册》章选翻译 | 第8章 水与咖啡的关系

专业咖啡师交流 请关注咖啡工房(微信公众号cafe_style ) 水化学101 在精品咖啡行业,水化学并没有得到它应有的重视。大家可能都听说过咖啡中98.75%的成分是水这句话,但很少有人意识到水对其余那1.25%的成分影响有多大。只经过碳过滤的水单独尝起来或许不错

2017-08-22 咖啡技术

日本第一家咖啡馆与郑成功家族有关?日本发明挂耳咖啡和咖啡文化

日本第一家咖啡馆与郑成功家族有关?日本发明挂耳咖啡和咖啡文化

咖啡馆文化最早源自西方,每个国家都有不同的咖啡文化与风情,正是这种文化包容性,造就了不同的咖啡文化。在亚洲地区,日本的咖啡文化经过多年的沉淀和融合,咖啡已经融入当地人的生活,日本匠人精神的咖啡馆文化深深感染着全世界。让大家意料不到的是,日

2021-01-31 特别报导

Re:verb 咖啡精英论坛系列将在上海和深圳精彩上演!

Re:verb 咖啡精英论坛系列将在上海和深圳精彩上演!

关注咖评(微信公众号 vdailycom ) 发现美好咖啡馆 开一家自己的小店 著名的咖啡专家们将来到中国参与Re:verb的教育计划,11月15日在上海,11月17日在深圳。此次论坛将会有来自世界各地的咖啡专家演讲(现场有同声翻译),还有机会与参加论坛的咖啡专家们交流

2017-07-24 咖啡资讯

日本的咖啡文化,日本咖啡文化的象征

日本的咖啡文化,日本咖啡文化的象征

京都的咖啡馆相当地迷人,从银阁寺出来后,跨过几个街角,往山里爬20分钟,有一间藏身于山中的茂阉,是咖啡狂人口耳相传的密店。舒国治的《门外汉的京都》书中,有一篇〈在京都坐咖啡馆〉,提到古都的咖啡馆,有些经营数十载,有些则藏身于历史建筑当中的角

2017-05-15 咖啡馆